在米國教中文的日子

不知不覺歡樂又忙碌的十二月又到了，無論在哪個學校教書，都能體驗到時間過得又快又慢的感覺。一旦開始為期中的複習和考試做準備，所經歷的就是這樣的循環：慢的是永無止盡的會議，快的是和學生相處的時光。期中考完後，趁著暫時不必為備課煩惱的空檔，分享和記錄一下這幾年自己中文考卷的出題方法和課上的複習準備。 今年的考前複習 遊戲

歲末將近，每年到了十一月就是充滿感恩的時節。今年感謝有中文老師朋友的互相支持，從換工作到搬家找房子，無一不是受惠於這些有緣人的幫助。另一件值得感謝的事，是今年有了新學校經濟上的支持，以及在所服務的兩個學會(北卡中文教師學會和Foreign Language Association of North Carolina)舉辦地區會議的經驗，到了年底"大會"的報告也就只是小菜一碟了。所謂的大會也就是ACFTL(全美外語教學學會)的年會，對外語老師們來說這是檢核過去一年教學的最佳機會，除了和前輩們交流之外，更是年度和分散各州的老師朋友見面的日子。我今年邀請了美術老師朋友Maria一起參加，兩人要一起發表之前連續合作三年的跨領域教學，主題當然是我們最愛的"茶"。 預告一下發表當天的實況

年初時給自己訂下了申請公民的目標，想著越來越一成不變的生活要有所改變，付諸行動以後，命運的齒輪也就真的開始轉動了。從三月遞出文件，一直到八月考試和宣示的過程，說不緊張是假的，因為中間還經歷了換工作和搬家的焦慮，但最後還是順利完成了一切程序。

第六個在Vermont的夏天，第四個在Middlebury Interactive工作的暑假。年年都累，卻也年年都心甘情願地回來。在這裡美的不只是風景，還有和一群穿紅T恤的人同甘共苦的回憶。

五月在複習和期末考中度過了，同時也參加了不少的活動。各式各樣的頒獎典禮、同事和親友的聚會、甚至是學生幫我舉辦的離別派對，每一次的相聚，其實都是抱著"最後一次"的心情去參加的。四月的時候參加了一所學校的中文老師面試，當場便獲得了口頭的offer，之後在告知現任學校離職的打算，一周內則收到了正式的通知。心理還沒做好準備，竟真要離別了。 今年學生寫的期末卡片讀來特別感傷

近來上課感覺大家有些疲乏，因為在復活節之後學校就進入畢業倒數階段，但也表示期末考就要來了。這個學期雖然介紹了幾首中文歌，但似乎沒有激起學生太大的熱情。之前安排了讓學生報告自己的中文歌，才又感受到歌曲對語言學習的幫助。今天想分享一下這幾年受美國學生歡迎的中文歌單，然後再同場加映初級學生中文歌報告的教學設計。

不知不覺，人生也走到了"成熟"的階段。日常瑣事都要靠自己負責，從最基本的買菜和除草，以至於志工服務、組織教師聚會、甚至是申請公民入籍，雖然沒有一件事是必要的，但往往時間到了，我也自發性地去實行了。英文中的"adulthood"一詞大抵也是這樣的，人的身心皆達到熟成階段，不用再等到"長大以後"，"當下"就是衝刺的最佳時機。 2019北卡國際學生與學者會議

幾年前寫了一篇" 從書法課體驗手作的樂趣 "，分享了一些書法課的活動步驟。時隔兩年再開書法課，這次將課名訂為"East Asian Calligraphy"，目的是加入 一些日本和韓國書法的元素，讓學生能從不同面向認識書道的精髓 。我的教學 對象是九年級和十年級的女孩子，其中大部分是美國學生，另外還有兩位中國學生和一位韓國學生。 韓國學生的作品

曾幾何時，回家成為一趟長途旅行。從出門那一刻開始算起，歷經了坐車到機場、國內轉機、長途飛機、國際轉機......抵達國門往往是一天後的事了。每次出發前都要做好身心的調節，對於期末評語一寫完就腳底抹油的老師們來說，臨行前總不免手忙腳亂 。感謝先生的支持，每年為了這樣的"度假"行程，我們都要打理四大件行李和採購各項伴手禮，還要擔心託運的過程可能遇到的種種情境，但想著能見到久違的家人朋友，再忙再累也都值得了。