初訪天使之城
睽違了兩年，終於又鼓起勇氣坐上飛機，前往下一個旅行的目的地。最後一次迎風出行可能是 2019 年到舊金山接受 OPI 培訓那次，之後都是公路旅行居多，再來就是疫情大爆發，行動區僅限於自州，每到機場也只有接人的份了。這次選擇到加州的洛杉磯，本想探訪友人順便觀光，但因為雙方時間未能安排上，就變成純旅遊的 6 天 5 夜自由行了。
文章
談談疫情下美國外語教學新趨勢
今年仍舊參加或者舉辦了不少講座，有的是區域性的會議，有的是全美的活動，並且持續閱讀和教學相關的文章，偶而也會聽聽播客。最近更晉身為會議的主辦方，從中文相關到和本州外語有關的活動，都在業務範圍之內。但是過去一年多來疫情帶來的變化，也讓我感受到願意持續花費金錢和時間參加這些專業研討的人數下降，不過另一方面也因為疫情促使會議改成線上，不少跨區參會的老師也相對平衡了流失的人數。 2021年第一次主辦會議的紀念照
疫情下的中文期末學習檔案網站教學
在美國教了一年的混合式課程(高中中文課)，早已放棄使用過往課堂上的大型活動，改成走以網路為平台、口語溝通或寫作為目標的路線。自從學校宣布期中期末考取消之後，我就下定決心把以前做過的"學習檔案網站(Learning Portfolio Websites)"計畫升級成2.0版，讓學生在年底有個帶得走的成果展。 這是我自己先為中文項目製作的 Google Site
春天是適合探索的季節
三月轟轟烈烈地過去了，就連生日月的四月也一晃而過，迎來的是陰晴不定的五月。正如這個過了一年還未完的新冠疫情，時間依舊無情地在每個人的生命中畫下深淺不一的年輪。無論是在全球、美國或者台灣，各地都發生了不少憾事。從緬甸軍政府的強勢，到美國的幾起槍擊案而引發大規模的反亞裔仇視行動，台灣火車撞擊的事件，印度疫情大爆發，都顯示了今年春天的躁動。趁著天氣漸暖，許多思緒、靈感和回憶不斷交錯湧現，訴諸文字之前先來看張照片，聽首屬於春天的歌吧。 春暖花開
2021年春節教學活動
2020年似乎是個被偷走的一年，因為有好多的理想都沒能實現。回想2020年以前的每一年都是好年，2021年以後呢？今年世界疫情持續動盪，美國因為政治因素而人心惶惶，但事實是時光並未因此而停留，春節也還是要笑著過。相較於往年大費周章地舉辦全校性的活動，今年就只能做簡單的裝飾，安靜地和班上的學生同樂。 學生的書法作品